La limite entre ces deux ensembles est constituée par une cassure qui a été considérée jusqu'à maintenant comme la surface de chevauchement de l'unité du Roignais sur celle de Moûtiers, sans doute à partir de l'idée que tout accident longitudinal important doit correspondre à un clivage par charriage d'unités imbriquées. Mais il me paraît beaucoup plus satisfaisant, à tous égards, de voir dans cet accident le prolongement méridional de la faille des Chapieux (voir la page Chapieux), car, comme elle possède un très fort pendage vers l'est et un rejet qui semble principalement extensif (compartiment oriental abaissé : voir plus loin dans cette page).

Rappel des notations des membres successifs de la formation du flysch de Tarentaise :
flT = flysch proprement dit, calcaire ; flg = flysch inférieur, gréseux ; fli = flysch inférieur, marneux à lits de quartzites ("couches des Marmontains") ; flg = conglomérats basaux du flysch (passant à flCb = calcaires basaux, conglomératiques).

La carte géologique fait au contraire passer tout du long de ce sillon une dislocation indiquée par une ligne de tiretés : ce tracé est sans doute motivé par le fait que le soubassement des conglomérats de base du flysch de Tarentaise n'est pas de même nature à l'ouest de ce vallon qu'à l'est (à La Portette) : en effet il y est constitué de calcaires du Lias. Ce fait ne semble pas suffisant pour justifier un partage en deux unités car rien dans la géométrie structurale ne le laisse supposer par ailleurs, et ce sur toute lalongueur du tracé indiqué (du Cormet d'Arêches au Cormet de Roselend, soit sur plus de 10 km.

 Au SW du vallon du Cormet l'organisation structurale que l'on observe sur la transversale nord-orientale se ne se poursuit pas et fait place à une autre assez dfférente.

L'anticlinal de Portetta s'efface rapidement. Ce pli commence par plonger avec un fort pendage à l'aplomb de la vallée car, en rive droite il n'est plus représenté que par l'échine boisée des Collières, formée uniquement par les conglomérats basaux du flysch : elle doit représenter sa voûte anticlinale dénudée du reste du flysch mais se situe plus bas (2100) que le col de Portette, où affleure son cœur permo-triasique en rive gauche. Cette voûte elle-même est très vite interrompue par un accident vertical orienté NE-SW. la faille du Lac des Vacherins. Elle fait buter ces conglomérats contre un chapeau de gypses, lui-même plaqué au pied des escarpements de Combe Bénite (voir la page "Roche à Thomas") dont la position et plus encore l'origine sont énigmatiques. Quoi qu'il en soit de la manière dont il se termine il est en tous cas clair que l'on ne voit plus, au delà, se dessiner un vaste anticlinal comparable à celui de La Portette.

En ce qui concerne le synclinal du Coin, que dessine le flysch, à l'ouest de l'anticlinal de Portette, il fait place à un dispositif nettement plus compliqué (voir la page "Crêt du Rey"). Cela commence par l'apparition, au cœur du synclinal du Coin, du repli anticlinal de la crête du Faillé, qui est doublé au sud par un anticlinal de la Raisse, rompu en chevauchement vers le NW. Ce dernier pli seul se poursuit plus au SW, jusqu'à la crête du versant sud-oriental du vallon du Cormet et au delà : il dédouble le synclinal du Coin en y séparant le synclinal du Crêt du Rey, au NW de celui de Combe Bénite au SE.