Château du Gouvernement, Le Cernay, Pas Dinay

On constate donc que, d'une lèvre à l'autre du décrochement des Éparres, la structure du bord occidental du chevauchement de la Chartreuse orientale subit un net changement, avec l'absence, du côté nord, des replis du Grand Som et de la Dent de l'Ours. Cette disparition correspond au fait que la surface de chevauchement du front de la Chartreuse orientale est oblique aux plis de ce dernier domaine : la raison peut en être soit qu'elle ait coupé en biseau des plis pré-existants, soit (plutôt) que ces plis se sont formés "en échelons" le long de cette cassure, par suite d'une composante de coulissement dextre de son jeu (fonctionnement en "décro-chevauchement").
Le fait que ce chevauchement se partage en deux branches, la plus orientale (celle du Cernay) s'amortissant vers le sud apparaît comme la manière dont se passe le relais entre la partie du tracé de la surface de chevauchement qui suit, au nord, le flanc ouest de l'anticlinal de l'Écoutoux et celle qui suit, plus au sud, le flanc ouest de l'anticlinal du Grand Som.